{"id":74,"date":"2026-03-30T20:06:49","date_gmt":"2026-03-30T20:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/?page_id=74"},"modified":"2026-08-11T19:40:25","modified_gmt":"2026-08-11T19:40:25","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s 30 ans de travail et de famille, nous osons sortir de notre zone de confort : louer la maison, vendre la voiture, s\u00e9paration temporaire d'avec nos proches. Nous sommes tous deux tr\u00e8s attach\u00e9s \u00e0 notre famille. Nos trois enfants adultes, nos parents, nos fr\u00e8res et s\u0153urs ainsi que notre chat Mo vont nous manquer !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stefan : <\/strong>Depuis 30 ans, je navigue sur l'eau \u2013 sur des voiliers de petite et grande taille, en M\u00e9diterran\u00e9e, en mer Baltique et dans l'Atlantique. En tant que professionnel des m\u00e9dias et de la communication, je me suis engag\u00e9 pendant des ann\u00e9es dans le secteur priv\u00e9, pour des associations et pour l'\u00c9tat, dont plus de 10 ans pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 suisse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Christel : <\/strong>Je me sens chez moi dans la nature. Mais c'est en mer ainsi qu'\u00e0 la montagne que je trouve calme et ressourcement. En tant que m\u00e8re et femme de foyer, mes proches me tiennent tout particuli\u00e8rement \u00e0 c\u0153ur ; en tant qu'enseignante et p\u00e9dagogue curative scolaire, j'ai travaill\u00e9 pendant des ann\u00e9es avec des enfants de la 1re \u00e0 la 9e ann\u00e9e. Je suis un esprit cr\u00e9atif qui traverse la vie avec curiosit\u00e9 et qui est ouvert \u00e0 de nouvelles aventures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach 30 Jahren Job &amp; Familie wagen wir den Schritt aus der Komfortzone: Haus vermieten, Auto verkaufen, Trennung auf Zeit von unseren Liebsten. Wir sind beides ausgepr\u00e4gte Familienmenschen. Unsere drei erwachsenen Kinder, unsere Eltern, Geschwister sowie unsere Katze Mo werden uns fehlen! Stefan: Seit 30 Jahren bin ich auf dem Wasser unterwegs &#8211; mit kleineren &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/ueber-uns\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;\u00dcber uns&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":143,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144,"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bluealbatross.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}